writer's block

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)枯竭；文思枯竭；腦閉塞

英漢解釋

n.	1. a problem that writers have when they cannot start or continue with a piece of writing because they have no more ideas

例句

As an example, one client came to me with writer's block. She had trouble with anxiety when she sat down to write.

有一個例子，一位客戶因?yàn)?/c>寫作障礙而找到我。當(dāng)她開始寫作時(shí)她總是感到焦慮。

It sounds to me like you've got a bit of writer's block on the vow front.

聽起來好像是你在寫宣誓詞的時(shí)候患了點(diǎn)寫作阻塞癥。

The happiness she enjoys with her husband in fact inspired two years of writer's block.

她和老公現(xiàn)在的幸福生活其實(shí)已經(jīng)導(dǎo)致了她兩年的創(chuàng)作空白。

Just as few creative projects are similar, let alone the same, the solution to your particular brand of writer's block may not be obvious.

就如很少創(chuàng)造性工作會相似一樣（更不用說相同了），以上的解決辦法用在某種特定類型的文思堵塞上效果可能會不明顯。

ASK QUESTIONS Once your Twitter writer's block lifts, you can use Twitter to ask questions when you don't know whom to ask.

提出問題當(dāng)你不知該問誰的時(shí)候，問Twitter吧。

The last thing he needs right now is a nasty case of writer's block. -What's it called? - Romeo and Ethel, the Pirate's Daughter.

他剛才需要做的最后一件事情—是關(guān)于令人討厭的作家的情況。-它被叫做什么？-羅密歐和埃塞爾，海盜的女兒。

Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with " Writer's block " written on it.

來自曼哈頓的洛葛仙妮?羅德里格斯粉碎了一張寫有“文思枯竭”字樣的紙張。

A: I've only suffered writer's block badly once, and that was during the writing of Chamber of Secrets.

答：我有過一次飽受瓶頸之苦的經(jīng)歷，那是在我寫密室的時(shí)候。

What is the best way to overcome writer's block or whatever you want to call a sudden inability to write?

如果我突然寫不出東西，要怎麼克服這個寫作障礙？

Synge had come to the Arans to overcome his writer's block, to connect with the people and find fresh material.

辛格造訪阿倫群島是為了突破自己的思維停滯，也是為了融入當(dāng)?shù)?/c>居民和尋找新鮮的寫作素材。

Writer's block is basically a polished term for a lack of ideas.

基本來說，作家的阻礙是對思維缺乏新的說法。

Synge had come to the Arans to overcome his writer's block, to connect with the people and find fresh material.

辛格造訪阿倫群島是為了突破自己的思維停滯，也是為了融入當(dāng)?shù)?/c>居民和尋找新鮮的寫作素材。

Ficly is a collaborative writing community where members can buck their writer's block and contribute to shared works of fiction.

Ficly是一個協(xié)作式的寫作社區(qū)，社區(qū)成員可以沖破他們作者設(shè)置的障礙，為共享的小說作品添磚加瓦。

Most writer's block is easily overcome by momentarily quitting. It's that simple.

多數(shù)的寫作障礙只要先暫時(shí)停止寫作，很容易就可以克服，就這麼容易。

Neither should you fret too much about 'writer's block'.

你也不必為作家圈感到太焦慮。

People say, "Don't you get writer's block? "

有人問“你不會有寫作障礙嗎？”

I had writer's block every two days. . . It's so difficult because of the way I write.

我每隔兩天就遇到‘寫作障礙’…由于我寫作的方式所以決定了寫作很難。

Q: Do you ever get writer's block? What do you do when this happens?

問：你創(chuàng)作時(shí)有沒有遇到過文思梗塞的情況？

Do you ever get writer's block? What do you do when this happens?

你有沒有遇到過瓶頸？當(dāng)你遇到了，你怎么處理？。